market leaders

Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...

当然，AVC仍是市场领头羊，拥有55%的市场份额，所以……

互联网摘选

Although Adobe Flex and AIR Adobe's Flash-based RIA development frameworks are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.

虽然Adobe Flex及AIR（Adobe公司基于Flash的RIA开发框架）明显在市场上领先，但Microsoft Silverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。

互联网摘选

Technology changes so quickly that market leaders, even from Japan, can quickly become has-beens.

科技进步一日千里,市场上占领导地位的产品-即使是日货 - 也可能很快就会过时.

互联网摘选

The potential benefits to the market leaders help explain why they are so willing to spend: according to HSBC, China's O2O sector is a Rmb10tn market that is only 4 per cent penetrated, and grew 80 per cent year on year in the first half of 2015.

市场领军者的潜在利益有助于解释它们为何如此乐意花钱：根据汇丰（HSBC）的数据，中国O2O市场有10万亿元人民币规模，而目前渗透率只有4%，这个市场在2015年上半年同比增长了80%。

互联网摘选

Chinese companies have long ago overtaken Germany as the global market leaders in the machinery industry.

中国企业早已取代德国,成为全球机械制造业的市场领头羊.

互联网摘选

the european commission will also study the creation of a european credit rating agency to compete with the three us-based market leaders.

欧委会也将研究成立一个欧洲信用评级机构，与美国的三家市场领导者竞争。

互联网摘选

This acquisition brings together two market leaders, resulting in JDA's ability to provide integrated supply chain offering, spanning from materials to the consumer.

此次收购让两大市场的领导者搞到一块了，使得JDA有能力提供涵盖从原材料到消费者全过程的综合供应链产品。

互联网摘选

leaders who can keep pace with new market opportunities and ever-more-aggressive investor herds;

能够抓住新的市场机遇，跟上更激进的投资者的步伐；

互联网摘选

But it has less than 5 per cent of the smartphone market, trailing leaders Samsung Electronics and Apple by a wide margin.

但它在智能手机市场的份额不到5%，远远落后于领先者三星电子（Samsung Electronics）和苹果（Apple）。

互联网摘选

Xu Chunhui, one of Yutong's leaders in Venezuela admits they struggled to gain acceptance in the market at the beginning, and says they had to prove themselves through the quality of their buses.

宇通在委内瑞拉的其中一位负责人Xu Chunhui承认，他们一开始在该市场很难被当地人接受，他们必须通过他们大巴车的质量来证明自己。

互联网摘选

ELCAD has found its place among the market leaders of E-engineering systems and has numerous references from its worldwide user network, which includes leading companies within their sectors.

ELCAD已成为工程设计系统的市场引领者。遍布全球的用户网络为我们提供了大量的成功案例，其中也不乏各个行业的领先企业。

互联网摘选

the mittelstand-typically family-owned companies that often excel in manufacturing-are global market leaders.

Mittelstand（德国中小型企业，通常是家族企业，往往精于制造业）是全球市场的领军者。

互联网摘选

A conversation with a dozen cellphone users at a tea shop uncovered no one who had heard of Freenet or Internet.org, but plenty of complaints about Reliance's sluggish data network and poor customer service compared to the market leaders, Airtel and Vodafone.

在一间茶馆里和十几名手机用户聊天后，记者发现没人听说过Freenet或Internet.org，但很多人抱怨，相比通信市场的领军企业Airtel和沃达丰（Vodafone），信实的数据网络非常慢，用户服务也很差。

互联网摘选

But Han Meng Tan, a Singapore-based Citigroup analyst, says Singapore has been able to attract market leaders in several Chinese sectors.

但花旗集团（citigroup）驻新加坡分析师han meng tan表示，此前新加坡能够吸引到中国某些行业的龙头企业。

互联网摘选

We are obsessed with producing the best products possible and our products are market leaders.

公司致力于制造最优品质的产品,我们的产品是市场的引领者.

互联网摘选

At present, the uneven structure of the number of and structure of discipline leaders in our country restricted the rapid development of education in colleges and universities in the global market competitiveness.

目前我国高校学科带头人呈现数量、结构等维度的不均衡制约了高等教育的迅速发展，影响了我国高校在全球教育市场的竞争力。

互联网摘选

We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.

我们正在成为时装业的领军者之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Analysts have predicted consolidation of the relatively fragmented publishing sector among the "big six" market leaders for several years.

早在数年以前，分析师们就预计在市场份额相对分散的出版领域，“六大”市场领导企业之间可能发生整合。

互联网摘选

Market leaders such as Xinri and Yadea are partnering with universities to improve their technology.

像新日与雅迪这样的市场领头羊公司正在与多所高校合作，改进他们的技术。

互联网摘选